A forest girl catches her own meaning in a twinkle of strength and vulnerability. On Lin Tianmiao’s textural revival of Protruding Patterns at Galerie Lelong, ideas manifested as forms rise up from …